Parlarne Nel Mio - Translation Into English

Translation of "parlarne nel mio" in English

Translations:

this in my

E non mi va di parlarne nel mio fragile stato.

And I don't feel like talking about it in my fragile state.

Andiamo a parlarne. Nel mio ufficio. Su, forza, da questa parte.

I tell you what, though, let's talk about it, in my office.

Ti va di parlarne nel mio ufficio?

So how about we talk in my office?

Ehi, se hai qualcosa da dire, possiamo parlarne nel mio ufficio. - Se ti va.

If you got something on your mind, we can talk about it in my office, if you like.

Andiamo a parlarne nel mio ufficio, amico.

Let's go talk in my office, man.

Andiamo a parlarne nel mio ufficio.

Why would someone think I killed Flora?

Forse potremmo parlarne nel mio ufficio. Bene.

Maybe we should take this into my office.

Ti va di venire a parlarne nel mio ufficio?

Why don't we go to my office and talk?

Forse possiamo parlarne nel mio ufficio.

Perhaps we should take this in my office.

Vieni a parlarne nel mio ufficio.

Come see me in my office.

Andiamo a parlarne nel mio ufficio. - Ah, si'?

Oh, you want to go to your office?

Perché non andiamo a parlarne nel mio ufficio?

Let's have a talk in my office, then. Shall we?

Ok... possiamo andare a parlarne nel mio studio?

Well, um, um... Could we just go into the office and talk about this?

Vogliamo andare a parlarne nel mio ufficio?

Look, why don't we go talk in my office.

Dr Oswald, puo' aspettare di parlarne nel mio ufficio...

Dr. Oswald, maybe this could wait until later in my office...

Ora, volevi alcuni cambiamenti nella moschea, quindi se vuoi parlarne nel mio ufficio...

Now, you wanted to see some changes at the mosque, so if you want to talk about those in my office...

Ora noi due andiamo a parlarne nel mio ufficio.

You and I, we'll go talk about this in my office.

Forse è meglio parlarne nel mio ufficio.

Perhaps we can move this to my office.

Ok. Ispettore, immagino che preferiate parlarne nel mio ufficio piu' tardi.

Okay, Inspector, I'm assuming you and your friend would rather take care of this in my office later.

Ora, le dispiacerebbe parlarne nel mio ufficio?

Now shall we just do this in my office?

1.1296980381012s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?